. . .

"Decentrystyczna idea pojmowania sztuki, w moim odczuciu prowokuje wprowadzenie do oczywistej przestrzeni, w jakiej chcąc nie chcąc zamyka się rzeźba czy obiekt, "okna" na metafizyczny, niematerialny i w pełni filozoficzny wręcz wymiar.

 

"The idea of decentrism in my opinion provokes an introduction to obvious three dimensional space in which there is a sculpture or an object enclosed, a "window" for a metaphisical, inmaterial and even completely philosophical dimension.

Decentryzm uchyla drzwi do kontekstu, który możemy odczytać dzięki intelektualnym poszukiwaniom i wyobraźni, a to w konsekwencji prowadzi do odkrycia prawdziwej i pełnej istoty formy.

 

Decentrism unveils the context, which we are able to discover thanks to intelectual searches and imagination, and these in consequence leads to the true and total essence of the form.

Moją inspirację stanowi takie właśnie wzajemne przenikanie się oczywistego z ukrytym, namacalnego z nieuchwytnym, materii z myślą..."

 

What inspires me is the coexistance of the obvious and the hidden, the touchable and the unattainable, the material and thought..."


 
11.06. - 30.07.2011 - "Decentryzm i Centryzm - Dialogi ceramiczne 2009/2010"
Wystawa prac z dwóch Międzynarodowych Plenerów Ceramicznych Zduny 2009 i 2010 w Galerii Centrum Promocji Kultury, Warszawa

foto z wernisażu: - W. Urbaniak,  - K. Wasilczyk (cz II. fotogalerii)


 

cykl "Inside - Outside"
I II

III IV

Wszystkie wystawiane tu prace są mojego autorstwa. Są one sygnowane i są jedynymi i niepowtarzalnymi dziełami sztuki i jako takie podlegają OCHRONIE PRAW AUTORSKICH. Wszelkie kopiowanie, przerabianie, jakiekolwiek wykorzystywanie oryginału lub jego fragmentu, a także wykorzystywanie projektu lub jego modyfikacja są niezgodne z prawem.

Copyright 1999 - 2011 by Katarzyna Urbaniak                                       ALL RIGHTS RESERVED