|
|
|
|
| |
Rzeźba : "Zlotowlosa " |
|
|
. |
. |
. |
| |
Unique hand-built sculpture. Title: "Golden-haired " |
|
|
. |
. |
. |
| |
Einmalig Skulptur von Hand aufgebaut, titel: "Goldhaarig " |
|
|
. |
. |
. |
| |
Unique,
fabriqué à la main sculpture, titre: "
" |
|
|
|
kontakt
contact
:
rzezba@atol.com.pl
|
| |
|
|
|
|
|
| OPIS
|
DESCRIPTION
|
BESCHREIBUNG |
DESCRIPTION |
|
| tytuł: |
Zlotowlosa
|
title: |
Golden-haired
|
Titel: |
Goldhaarig
|
titre: |
|
|
autor: |
Katarzyna Urbaniak |
author: |
Katarzyna Urbaniak |
Autor: |
Katarzyna Urbaniak |
auteur: |
Katarzyna Urbaniak |
|
kraj: |
Polska |
country: |
Poland |
Land: |
Polen |
pays: |
Pologne |
| rok: |
2005 |
year: |
2005 |
Jahr: |
2005 |
an: |
2005 |
|
stan: |
Nowa |
condition: |
New |
Stand: |
Neu |
condition |
Nouveau |
|
technika: |
Rzeźba |
technique: |
Sculpture |
Technik: |
Skulptur |
technique: |
Sculpture |
|
materiał: |
Żywica epoksydowa |
material: |
Epoxy resin
|
Material: |
Harz |
matière: |
Epoxyde |
| |
wypał:
|
|
fired:
|
|
brand:
|
|
cuit:
|
|
kolor: |
jak na
zdjęciu |
colour: |
like
on the photos |
Farbe: |
wie am
Bild |
couleur: |
comme
à
la photo |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WYMIARY: |
DIMENSION |
DIMENSION |
DIMENSION |
|
|
|
| wysokość: |
height: |
Höhe |
hauteur |
7 cm |
2.76 inch |
| długość: |
length: |
Länge |
longeur |
33 cm |
12.99 inch |
| szerokość: |
width: |
Breite |
largeur |
25 cm |
9.84 inch |
| waga: |
weight: |
Gewicht |
poids |
1.75 kg |
3.86 pounds |
|
|
|
|
Projekt i wykonanie
pracy: Katarzyna
Urbaniak
(
project and realisation
/ Projekt
und Realisierung / project
et réalisation) |
|
. |
|
Internetowa galeria
autorska:
www.urbaniak.art.pl
(
autor's web art gallery
/ Internet
Kunstgalerie von Autor /
Internet Galerie
d'auteur ) |
|
. |
|
Praca jest sygnowana:
Urbaniak
( work is signed by
author /
werke signieriert
/ travail
est signé ) |
|
|
Katarzyna Urbaniak należy do ZPAP
PSU (Związek Polskich Artystów Plastyków Polska Sztuka
Użytkowa), ZCP (Związek Ceramików Polskich) |
|
Autor is a member of Polish Artists Association " ZPAP PSU" and also
Polish Ceramists Association "ZCP
" |
|
Autor gehört
so wohl zum Polnischen Plastik-Künstlerverein
ZPAP PSU, als auch zur Polnisher Keramik-Künstlerverein
ZCP |
|
Auteur fait parti de "L'union
des Artistes Polognais" "ZPAP PSU", mais aussi le groupe "L'union
des Céramistes Polognais" "ZCP" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
ALL RIGHTS RESERVED
Alle Werke und Photos
Autorrecht bewährt
TOUS
DROITS RÉSERVÉS |
|
|
|
|
|
Więcej fotografii |
inne prace na sprzedaż: |
Zapytania: |
|
other photos |
other works for sale:
|
Questions
|
|
andere foto |
andere werke zum verkaufen |
Anfragen |
|
autres photos |
autre travail à
vendre |
questions |
|
www.urbaniak.art.pl |
www.rzezba.atol.com.pl |
rzezba@atol.com.pl |
|
|
|
|
|
WYSYŁKA: |
Na terenie Polski: POCZTA POLSKA
przesyłka priorytetowa lub na życzenie firma kurierską. |
|
|
Możliwy jest także odbiór osobisty po
wcześniejszym umówieniu. Pytania:
rzezba@atol.com.pl |
|
CENA PRZESYŁKI:
|
wg. aktualnego cennika Poczty Polskiej
w zależności od wagi lub według cennika wybranej firmy kurierskiej |
|
CZAS OCZEKIWANIA:
|
Wysyłam paczkę 1-3 dni zaraz po
wpłynięciu pieniędzy na moje konto. |
|
|
UWAGA: Nie wysyłam za pobraniem. |
| |
|
SHIPPING AND INSURANCE FOR THIS
AUCTION: Let me know if you want to know about the cost of the
shipping to your country. |
|
Questions:
rzezba@atol.com.pl |
|
LIEFERUNG: Nach
der Aufrage kalkuliert. ANFRAGEN:
rzezba@atol.com.pl |
|
EXPÉDITION:
calcul individuellement selon de méthode
d'expédition et de la distance. Questions:
rzezba@atol.com.pl |
| |
|
|
|
|
|
|
|
UWAGA: |
|
ATTENTION |
|
ACHTUNG |
|
ATENTION |
|
|
WSZYSTKIE PRAWA
ZASTRZEŻONE |
|
ALL RIGHTS RESERVED |
|
Alle Werke und Photos
Autorrecht bewährt |
|
TOUS
DROITS RÉSERVÉS |
|
|
|
Wszystkie prace są
sygnowane i jako jedyne i niepowtarzalne dzieła sztuki podlegają
OCHRONIE PRAW AUTORSKICH. |
|
|
|
Alle Werke besitzen meine
Signatur und sind einmalig und unnachahmlich und deswegen sind mit
Urheberrecht bewährt. |
|
|
|
|
Wszelkie kopiowanie, przerabianie,
oraz wykorzystywanie oryginału lub jego fragmentu, a także
wykorzystywanie projektu lub jego modyfikacja są niezgodne z prawem. |
|
|
|
So wohl Kopieren, ändern und
Nutzen des Orginals oder des Teiles des Orginals, als auch ändern und
Nutzen des Projektes, sind verboten. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |